SERVICE | 技術翻訳(日英・英日)

多言語翻訳AIナレーション

プロネイティブ翻訳 × AIナレーション

HGCが提供するAIナレーションは、あたかも人間が話しているような自然な音声が特徴です。
テキストの文章をAIが自動的に読み上げるシステムなので、HGCのプロ翻訳×AIナレーションのパッケージ化で、質の高いナレーションサービスをご提供いたします。

サンプル動画

日本語 AIナレーション(字幕付き)
標準語 男性 若年層

英語 AIナレーション(字幕付き)
アメリカ英語 女性 若年層

韓国語 AIナレーション(字幕付き)
標準語 女性 若年層

仏語 AIナレーション(字幕付き)
標準語 男性 若年層

英語
スライド①男性 スライド②女性 スライド③男性(イギリス英語)

中国語
スライド①女性 スライド②男性1 スライド③男性2

AIナレーションのメリットと活用シーン

メリット

  • 人(声優)によるナレーションよりも格安!
  • ナレーターアサイン費用、スタジオ費用、ディレクション費用、音声編集・調整費用を削減

活用シーン

  • 社内外の教育・研修
  • 館内・構内放送
  • 地域の情報提供に
  • 企業プロモーションビデオ
  • 商品・サービス紹介
  • 学術研究分野

弊社の多言語翻訳AIナレーションの特徴

原稿の本質が伝わるサービスです

  • 〇原稿 ⇒ プロ翻訳(ネイティブ翻訳)⇒ AIナレーション
    原稿をネイティブが翻訳しますので原稿の本質が伝わります
    ※AI翻訳をしたものをネイティブチェックするサービスではありません
  • ×原稿 ⇒ AI翻訳 ⇒ ネイティブチェック ⇒ AIナレーション
    ※機械(AI)翻訳をしたものをネイティブがチェックしても原稿の意図することのチェックは出来ません。 意味が分からなかったところはAI翻訳では飛ばしてしまいます。

ナレーションのキャラクター設定が豊富

広告やコマーシャル、オーディオブック、e-Learning、プレゼンテーション、チュートリアルビデオ説明、ゲーム、人材開発、瞑想、ポッドキャスト、YouTube、音声自動応答システム 等、内容に応じて男女・年齢層・トーンなど細かい調整が可能です。

30言語以上に対応します

英語(アメリカ英語、イギリス英語、インド英語、カナダ英語、オーストラリア英語)、フランス語(欧州フランス語、カナダフランス語)、ドイツ語、イタリア語、スペイン語(欧州スペイン語、南米スペイン語)、ロシア語、ポルトガル語(欧州ポルトガル語、ブラジルポルトガル語)、デンマーク語、オランダ語、アラビア語、ヒンディー語、タミル語、中国語、⽇本語、韓国語、フィンランド語、ノルウェー語、ルーマニア語、トルコ語、インドネシア語、他

よくあるご質問

Q音声の調整は可能ですか?

A
可能です。音声の調整、イントネーション、一拍入れる等を行います。

Q地域別のイントネーション(方言)の調整は可能ですか?

A
可能です。調整料は価格に含まれています。

Q完了後に修正は何回やって貰えますか?

A
修正は2回分まで無料、3回目以降は有料です。

Q納品後の検収期間はありますか?

A
納品後の検収期間は3カ月です

Q商業的権利はどうなりますか?

A
商業的な権利はクライアント様が持つことができます

ネイティブが訳した完成度の高い翻訳をスピーディーに提供します。

お見積もりからの流れ

  • お見積もり依頼
  • 原稿ご送付
  • お見積もり確定
  • AIナレーション
  • 納品・請求
  • アフターサービス

PageTOP