ヒューマングローバルコミュニケーションズ株式会社

    • 東京03-3553-5935
    • 大阪06-7223-8990
  • 営業時間:平日9時−17時

SERVICE | 技術翻訳(日英・英日)

ミャンマー語翻訳サービス

ネイティブによる翻訳サービス。

各種分野のミャンマー語翻訳。日本語、英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、インドネシア語、スペイン語、ロシア語、フィンランド語、ルーマニア語など、30ヶ国語以上の多言語→ミャンマー語翻訳にも対応しております。もちろんミャンマー語から日本語への和訳も承っております。

翻訳分野:一般・ビジネス・学術論文・プレスリリース・機械技術・企業文書・学校案内・医療・保険・契約書ミャンマー語翻訳・証明書ミャンマー語翻訳・ウェブサイト翻訳・ミャンマー語DTP翻訳制作などのミャンマー語翻訳に対応、もちろんミャンマー語から日本語への和訳にも対応致します。

海外との取引、事業の発展に向け、各専門分野の翻訳者による高品質な翻訳でサポートします。

ミャンマー連邦のミャンマー語、その他周辺国で話されるミャンマー語など同じ言語でも地域により表現の違いがあります。翻訳ご発注の際に、弊社担当者が翻訳物の用途などご確認させて頂き、最適な翻訳者の選定→翻訳→納品に当たります。

ミャンマー語翻訳料金表




分野
ミャンマー語翻訳料金 (消費税別)
日本語→ミャンマー語
(日本語400文字1ページ単価)
ミャンマー語→日本語
(ミャンマー語200ワード1ページ単価)
一般文書 4,000円 3,800円
コンピュータ・IT関連 4,000円 4,000円
機械・産業技術関連 4,200円 4,200円
法律・契約・特許関連 4,200円 4,200円
医療・薬品関連 4,500円 4,500円

・ 翻訳ページ数ボリュームや継続性によりお値引きさせていただいております。
・ 厳密なレイアウト、作表、作図など翻訳以外の作業は、別途料金を頂戴することがあります。
・ 弊社では原稿の文字量にてお見積しておりますので、事前に料金を確定でき予算内で安心してご注文いただけます。


ミャンマー語の翻訳実績

  • 官公庁、地方自治体、通信、鉄工業、重機、金融機関、製造メーカー、医療、IT、食品、広告業、旅行業など幅広い業種の翻訳に携わって参りました。
    公文書、取扱説明書、パンフレット、決算書類、契約書、製薬説明書、会社案内、コンピュータマニュアル、メンテナンスマニュアルなど様々な分野の翻訳サービスをご提供しております。


ネイティブが訳した完成度の高い翻訳をスピーディーに提供します。

  • お電話でのお見積もり・お問い合わせ
    • 東京03-3553-5935
    • 大阪06-7223-8990
  • 営業時間:平日9時−17時

お見積もりからの流れ

  • お見積もり依頼
  • 原稿ご送付
  • お見積もり確定
  • 翻訳
  • 納品・請求
  • アフターサービス

PageTOP

SERVICE | 技術翻訳(日英・英日)

ミャンマー語翻訳サービス







品ネイティブによる翻訳サービス。

翻訳業界に精通したヒューマングローバルコミュニケーションズでは、お客様の多種多様なニーズに最高の品質でお応えすることを第一としています。低価格高品質を実現し必ずご満足頂ける納品物をお届けします。

幅広い業種、分野の翻訳実績

官公庁、地方自治体、通信、鉄工業、重機、金融機関、製造メーカー、医療、IT、食品、広告業、旅行業など幅広い業種の翻訳に携わって参りました。
公文書、取扱説明書、パンフレット、決算書類、契約書、製薬説明書、会社案内、コンピュータマニュアル、メンテナンスマニュアルなど様々な分野の翻訳サービスをご提供しております。

ネイティブによる多言語翻訳

ビジネスのグローバル化が進んだ昨今、海外とのやりとりは専ら英語で行われます。そんな中、英語のネイティブスピーカーと同じ土俵で英語を使って勝負しなければなりません。そこで取り交わされるビジネス文書も、弊社の翻訳者が洗練された文章に翻訳します。正確でセンスのよい英文は、会社のイメージと信頼性を高め、ビジネスの成功をもたらします。

対応言語

弊社が50年以上の長きにわたりお取り扱いしてきた分野の一例です。

  • 中国語(簡体字・繁体字)
  • 韓国語
  • インドネシア語
  • タイ語
  • ベトナム語
  • ネパール語
  • ミャンマー語
  • ヒンディー語
  • フランス語
  • ドイツ語
  • スペイン語
  • ロシア語
  • ポルトガル語

30ヶ国語以上の多言語に対応しております、各言語から日本語への和訳も承っております。


多言語翻訳課 翻訳過去実績

  • ・ 政令都市観光用ウェブサイト 日本語→英語翻訳及び校正

    ・ 政令都市観光客向けSNSサイト 日本語→英語、フランス語、スペイン語、タイ語、ベトナム語、中国語簡体字、繁体字、韓国語翻訳

    ・ 政令都市指定ゴミ分別マニュアル外国人用 日本語→英語、韓国語、タイ語、中国語簡体字、繁体字翻訳

    ・ 九州地方観光用パンフレット 日本語→ベトナム語翻訳、タイ語翻訳、校正

    ・ 日本大手電気製品メーカー 工場用マニュアル 日本語・英語→タイ語翻訳、校正

    ・ 日本大手電気製品メーカー 工場用マニュアル 日本語・英語→ベトナム語翻訳、校正

    ・ 政府関連 水質改善プロジェクトに関する書類 インドネシア語→日本語翻訳

    ・ 日本企業 就業規則 日本語→ベトナム語翻訳

    ・ 日本企業 製品パンフレット 日本語→ブラジルポルトガル語翻訳

    その他多数


ネイティブが訳した完成度の高い翻訳をスピーディーに提供します。


  • お電話でのお見積もり・お問い合わせ
    • 東京03-3553-5935
    • 大阪06-7223-8990
  • 営業時間:平日9時−17時

お見積もりからの流れ

  • お見積もり依頼
  • 原稿ご送付
  • お見積もり確定
  • 翻訳
  • 納品・請求
  • アフターサービス

PageTOP