ビジネス英会話　第24　同情をしめす　④ はげましの言葉

▶ビジネスをつづけていく上で、困難な状況に会うことは誰でもかならずあります。　困難に出会った相手の気持ちをあたたかく受けとめ、心をこめて同情をしめすことがいい人間関係を保つための基本です。　I'm sorry～という言い方だけでなく、相手の状況に理解をしめしたり、困難な問題をのりこえるよう相手をはげます言い方も身につけるようにしましょう。

 Lesson24: 同情を示す
 ④ はげましの言葉  

▶ビジネスをつづけていく上で、困難な状況に会うことは誰でもかならずあります。　困難に出会った相手の気持ちをあたたかく受けとめ、心をこめて同情をしめすことがいい人間関係を保つための基本です。　I'm sorry～という言い方だけでなく、相手の状況に理解をしめしたり、困難な問題をのりこえるよう相手をはげます言い方も身につけるようにしましょう。

※太文字の英文：基本的な表現
　２番目の英文：太文字の英文とは違うが、耳にすることが多い
    ３番目の英文：ややくだけた口語的な言い方

～④ はげましの言葉  ～

A:  Our biggest problem is too much advice.
-   Our biggest headache is all the advice we’re getting.
-   Everybody and his brother is throwing in his two cents.

B:  I know what you mean.
-   I’ve had the same experience.
-   It’s always that way.

B:  I wouldn’t let it bother me.
-   I wouldn’t let it get me down.
-   I wouldn’t lose any sleep over it.

A:  Thanks. I’m all right.
-   Thanks. I’ll be O.K.
-   Don’t worry. I’m not about to give up.

  ↓　　↓　　↓

A:  一番問題なのは忠告が多すぎることなんです。
-  一番頭が痛いのはみんなの忠告なんです。
-  猫も杓子もつまらない意見を言うんだよね。

B:  言いたいことはわかります。
-  私も同じ思いをしましたよ。
-  いつもそういうものですよ。

B:  私だったら気にしませんよ。
-  私だったらがっかりしませんよ。
-  私ならぜんぜん気にしませんよ。

A:  ありがとう。大丈夫です。
-  ありがとう。大丈夫ですから。
-  心配しないで。絶対にあきらめませんから。