多言語の必要性

ヒューマンアカデミーでは、世界30ヵ国以上の言語に対応した翻訳サービスを行っております。
現代のグローバルなビジネス環境において、多言語翻訳はますます重要性を増しています。しかし、正確な翻訳は容易ではありません。私たちの多言語翻訳サービスは、その課題に対応し、お客様のコミュニケーションをサポートいたします。

ネイティブ翻訳者による翻訳

文化や言語に精通したネイティブ翻訳者が、一貫性のある翻訳を提供します。海外との取引、事業の発展に向け、各専門分野の翻訳者による高品質な翻訳でサポートします。

DTP、web制作までワンストップで対応

多言語に特化したDTPオペレーターが、プロの翻訳者が翻訳したテキストを適切に編集します。イラストレーターやインデザインなどのツールにも精通しており、品質の高い成果物を提供します。

対応分野

一般・ビジネス・学術論文・プレスリリース・機械技術・DTP用翻訳・Webサイト翻訳・ゲーム翻訳 その他、幅広く取り扱っております。
海外との取引、事業の発展に向け、各専門分野の翻訳者による高品質な翻訳でサポートさせていただきます。

多言語翻訳の過去実績

• 政令都市観光客向けSNSサイト　フランス語、スペイン語、タイ語、ベトナム語、中国語簡体字、繁体字、韓国語翻訳
• 政令都市指定ゴミ分別マニュアル外国人用　韓国語、タイ語、中国語簡体字、繁体字翻訳
• 九州地方観光用パンフレット　日本語→ベトナム語翻訳、タイ語翻訳、校正
• 日本大手電気製品メーカー　工場用マニュアル　日本語・英語→タイ語翻訳、校正
• 日本大手電気製品メーカー　工場用マニュアル　日本語・英語→ベトナム語翻訳、校正
• 政府関連　水質改善プロジェクトに関する書類　インドネシア語→日本語翻訳
• 日本企業　就業規則　日本語→ベトナム語翻訳
• 日本企業　製品パンフレット　日本語→ブラジルポルトガル語翻訳

その他多数