今後グローバルな視点で製品開発に取り組むため多言語AIナレーションを導入された株式会社ブルーオーシャンシステム様にお話をお伺いしました。

導入の背景

海外への発信強化に強い味方

(株)ブルーオーシャンシステムでは、今後の海外進出へ向けた自社ＰＲ及びケア記録システム「ブルーオーシャンノート」の製品紹介動画をＡＩナレーションにより多言語化し、ホームページ等に掲載し既に日本で活躍する外国人介護スタッフや、日本を目指す介護人材、介護事業者等、グローバル化が進む介護業界に向け発信を強化しました。

ご担当者の声

ヒューマンアカデミーの多言語AIナレーションの魅力

AIナレーションは最近では公共放送等でもよく耳にするようになりましたが、やはり実際のナレーターをアサインしたりするよりコストがかからないことが大きいです。
特にヒューマンアカデミーの多言語AIナレーションは日本語原稿を翻訳する言語の国籍の翻訳者が翻訳をするので安心できることと、動画の内容によって性別はもちろんですが年齢やトーン等シチュエーションに合わせて選択できることがよかったです。
今回は「会社紹介」「製品紹介」「シリコンバレーオフィスの紹介」動画をインドネシア語、ベトナム語、ミャンマー語、英語のナレーションにしましたが、「会社案内」は男性の中年層で落ち着いたトーン、「製品紹介」は女性の若年層で軽快なトーン「シリコンバレーオフィス紹介」は若年層の男性のナレーションの音声にしました。

最近では会社紹介、製品紹介も動画が主流になってきましたが、音声がつくことで発信力がパワーアップすると感じました。