ビジネス英会話　第2　協力的な姿勢をしめす　①「早速いきます」

▶ビジネスのどんな場面でも、協力的な姿勢をしめせば、文化的なギャップでトラブルを起こすこともなく、円満な人間関係を保つことができます。具体的には相手の要求にスピーディーに反応したり、相手を最優先したり、それでいいんですよという気持ちを強調したりすることですが、そのためにはrightの使い方を身につけると役に立ちます。

※太文字の英文：基本的な表現
　２番目の英文：太文字の英文とは違うが、耳にすることが多い
3番目の英文：ややくだけた口語的な言い方

～①「早速いきます」～

A: Where are you?
- Where are you calling from?
- Where’re you at?

B: I’m at the receptionist’s.
- The lobby of the Tokyu Hotel.
- In 1703.

B: (Do you) want me to come on up?
- Where do you want to get together?
- Can you spare a minute?

A: No, I’ll be right down.
- Wait there. I’ll be right over.
- Sure. Be right up.

↓　　↓　　↓

A: いまどこにいらっしゃいますか。
- どこからかけていらっしゃるんですか。
- いまどこにいるの。

B: 受付のところです。
- 東急ホテルのロビーです。
- 1703号室です。

B: そちらにいきましょうか。
- どこでお会いしましょうか。
- ちょっといいですか。

A: いえ、すぐおりていきます。
- そこにいてください。すぐいきます。
- うん。すぐいくよ。