ビジネス英会話　第6　確認をとる　④内容を確認する

▶国際ビジネスには外国語によるやりとりがつきものですから、要所要所で相手の考えを確かめる必要があります。語学に自信がなければ、それだけ余計に確認をとらなければなりません。そのためにmeanの用法を身につけることが大切です。また「もう一度言ってください」以外の確認のテクニックも身につけるようにしましょう。

※太文字の英文：基本的な表現
　２番目の英文：太文字の英文とは違うが、耳にすることが多い
３番目の英文：ややくだけた口語的な言い方

～④内容を確認する～
A: You’ll be able to amortize it over 20 years.
- It’ll be possible to amortize it over 20 years.
- You can amortize over 20 years.

B: (Do) you mean depreciate it?
- Does that mean we can depreciate it?
- I take that to mean we can depreciate it.

A: Exactly.
- That’s right.
- There you go.

B: I follow you now.
- Now I see.
- Ah, OK.

↓　　↓　　↓

A: 20年でご償却になれます。
- 20年で償却できるでしょう。
- 20年で償却できます。

B: 減価償却のことですね。
- 減価償却できるということですね。
- 減価償却できるってことですね。

A: そうです。
- そのとおりです。
- そうそう。

B: おっしゃる意味がわかりました。
- それでわかりました。
- わかりました。