ビジネス英会話　第9　進行の具合を聞く／答える　①スケジュール通り

▶ビジネスにはスケジュールと締切りがからむもの。ですから進行に合わせてやりくりしたり連絡したりすることが日常的な業務になってくるわけです。基本的には３つバリエーションが考えられます。仕事が予定通りに進んでいる場合、進んでいない場合、予定より早く進んでいる場合。scheduleという言葉を使ったいろいろなイディオムを身につけましょう。

※太文字の英文：基本的な表現
　２番目の英文：太文字の英文とは違うが、耳にすることが多い
３番目の英文：ややくだけた口語的な言い方

～①スケジュール通り～
A: How’s that project coming along?
- How’re you doing on that project?
- What’s the status of that project?

B: It’s right on schedule.
- Everything’s going as scheduled.
- It’s right on track.

A: Great. Do you foresee any problems?
- O.K. You think we’ll make it then?
- Good. Let me know if you run into any problems.

B: Not right now.
- I would think so.
- Sure thing.

↓　　↓　　↓
A: あのプロジェクトは進んでいますか。
- あのプロジェクトの進み具合はどうですか。
- あのプロジェクトの状況はどうなってます？

B: まったくスケジュール通りです。
- すべてスケジュール通りに進んでいます。
- まったく順調ですよ。

A: それはすごい。このまま問題なくいくと思いますか。
- わかりました。じゃ、うまくいきますね。
- よかった。何かあったら知らせてください。

B: 今のところ問題ありません。
- 大丈夫だと思います。
- もちろん。