コラム

ワンポイントレッスン

ビジネス英会話 第12 状況を説明する ④「もう少しで終わります」

▶人に何かを伝えるということ、それ自体はさほどむずかしいことではありませんが、相手にただ伝えるだけではなく、相手の不安をやわらげたり、共感を示したり、請けあったりといった要素も必要でしょう。 そのためにはjustの「ちょうど」という意味以外の使い道を身につけておくと便利です。

※太文字の英文:基本的な表現
 2番目の英文:太文字の英文とは違うが、耳にすることが多い
3番目の英文:ややくだけた口語的な言い方

~④「もう少しで終わります」~

A: How’s that proposal coming along?
- What’s the status on that proposal?
- How’re you doing with that proposal?

B: It’s just about done.
- I’m nearly finished.
- Almost done.

A: How much more do you have to do?
- About how much is there to do?
- What’s “almost”?

B: About one more page.
- Only a page or so.
- Maybe a page.

↓  ↓  ↓

A: あのプロポーザルの検討は進んでいますか。
- あのプロポーザルの件はどうなっていますか。
- あのプロポーザルどうなってます?

B: もう少しで終わります。
- もう終わるところです。
- もうひとふんばりです。

A: あとどれくらいかかりますか。
- どれくらいかかりますか。
- 「もうひとふんばり」と言うと?

B: あと1ページくらいです。
- 1ページかそこらです。
- あと1ページかな。

英文添削サービス

企業、研究所、大学等教育機関の海外向け英文ビジネス文書の添削を手がけたことに端を発し、50年以上の長きに渡り、弊社のクオリティをご信頼いただく多くのお客様に、創業時と変わらぬ志で良質のサービスをご提供しております。

NEW!!多言語翻訳AIナレーション

動画やパワーポイントに30か国以上の多言語のナレーションを組込みます。男女はもとより、年齢層別他キャラクターが選べます。低コストで手間や時間の削減でニーズ大。「読む」から「視聴」の時代へ。

ブレンデッドラーニング

質の高いコンテンツのEラーニングとネイティブ講師によるオンラインフィードバックの組み合わせにより、就業スタイル、タレントマネジメントに合わせた、個別最適な学習が可能になりました。

Online 公開講座のお知らせ

スキルアップに是非ご利用ください。公開講座は全てOnlineでの開催となります。開催スケジュール、講座内容については、下記リンク先よりご確認下さい。

グローバルコミュニケーション研修のことなら何でもご相談ください。

PageTOP