ビジネス英会話　第15　意見を述べる　②確実だと言う

▶意見を述べることは、ビジネスをすすめる上で、大切で日常的なことです。かんじんなのは自分の意見を、自分の気持ちの強さ弱さにあわせて言い分けていくことです。その言い分けの鍵をにぎるのがshould, could, will, mayなどを使った言い方です。

※太文字の英文：基本的な表現
　２番目の英文：太文字の英文とは違うが、耳にすることが多い
３番目の英文：ややくだけた口語的な言い方

～②「確実だと言う」～

A: The hybrid model might do well after a while.
- With time, the hybrid machine might find a niche.
- The hybrid job might go somewhere.

B: We feel the whole line will be well received.
- We’re confident the whole line will do well.
- I’m sure the whole line will make it big.

A: Yeah, if enough is spent on advertising.
- Sure, given a big enough advertising push.
- Yeah, if we sink enough into advertising.

B: That goes without saying.
- Naturally.
- Of course.

B: You may even be able to take the lead in your market.
- I wouldn’t be surprised if you ended up No.1.
- I’ll bet you could even take over the top spot.

↓　　↓　　↓

A: ある程度時間がたったらハイブリッドもよく売れるようになるかもしれません。
- 時間がたったら、ハイブリッドもよく売れるようになるかもしれません。
- ハイブリッドはうけるかもしれないね。

B: うちとしては全製品があたると思っています。
- 全製品ともあたるとにらんでいます。
- 全品とも間違いなく大あたりしますよ。

A: ええ、宣伝に充分なお金をかければね。
- そうね、それ相応の宣伝をすればね。
- ええ、宣伝に十分つぎこめばね。

B: それはあたりまえです。
- もちろんそうです。
- それはもう（もちろん）。

B: きっとこれでお宅も業界の首位にたてるかもしれないですよ。
- 今期のNo.１になるのも夢じゃないですよ。
- これできっとトップの座にいけるかもよ。